{"id":5061,"date":"2026-02-23T12:26:11","date_gmt":"2026-02-23T12:26:11","guid":{"rendered":"https:\/\/denmeg.com\/product\/stanley-stella-stella-serena-2025-denmeg-t-shirt\/"},"modified":"2026-05-16T18:17:53","modified_gmt":"2026-05-16T18:17:53","slug":"t-circle-of-rhyme","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/denmeg.com\/ja\/shop\/t-circle-of-rhyme\/","title":{"rendered":"Calligraphy T-shirt | Circle of Rhymes (Light)"},"content":{"rendered":"
\n

\u30b5\u30a4\u30ba<\/strong> Fits true to size, please take your normal size. To find out if it’s fit your body, see <\/span>the Size Chart<\/a>
\nWeight:<\/strong>\u00a0155gsm
\nMaterial<\/strong>: 100% organic ringspun combed cotton<\/p>\n<\/div>\n

*About Natural Raw: <\/b>Free from dyes, which means that each garment reflects the true colour of the cotton plant itself. The fabric is textured with specks of the original plant, including seed particles.<\/p>\n

Circle of Rhymes (Tanka) by Denmeg | Shodo art (Japanese calligraphy art on calligraphy rice paper, or washi) \u00a92026 Denmeg | Visionesque<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This lightweight T-shirt is made from soft organic cotton and has a relaxed fit. Circle of Rhymes (Tanka \u97fb\u306e\u8f2a): It composed of fragile Japanese hiragana letters in the shodo calligraphy style.<\/p>\n

What’s on the T-shirt:<\/strong> Poem (Award winning Tanka) | Let me be as I am | \u3042\u304a\u3089\u306a\u3044\u3067\u3000\u304a\u304d\u3073\u306e\u307e\u307e\u3067\u3000\u3044\u305f\u3044\u306e\u306b\u3000\u304d\u307f\u306e\u3046\u3061\u308f\u304c\u3000\u304a\u305b\u3063\u304b\u3044\u3067\u3059
\nTranslation:<\/strong> Leave it be, a quiet smouldering fire; don’t fan the flames. Let it be, just as it is, just as I am.
\nMeaning:<\/strong> Please let me be just as I am. I feel and think the way I want to be, and I am quite content.Gaze at it long enough, and you may find yourself immersed in the pure thoughts you once held deep within your heart.<\/p>","protected":false},"featured_media":5797,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[34],"product_cat":[15,23,69],"product_tag":[54,53,57,50,55],"class_list":["post-5061","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-denmeg","product_cat-all","product_cat-tops","product_cat-women","product_tag-art-t-shirt","product_tag-calligraphy-art","product_tag-denmeg","product_tag-japanese-calligraphy","product_tag-organic-cotton","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"yoast_head":"\nCalligraphy T-shirt | Circle of Rhymes (Light) Denmeg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This lightweight, soft, organic cotton T-shirt has a gentle, soft fit. an orb composed of detailed Japanese hiragana letters in the shodo calligraphy style.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/denmeg.com\/ja\/shop\/t-circle-of-rhyme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Calligraphy T-shirt | Circle of Rhymes (Light) Denmeg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This lightweight, soft, organic cotton T-shirt has a gentle, soft fit. an orb composed of detailed Japanese hiragana letters in the shodo calligraphy style.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/denmeg.com\/ja\/shop\/t-circle-of-rhyme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Denmeg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-16T18:17:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/denmeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Denmeg_T_Flat_Light155_W_Circle_blue-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/denmeg.com\\\/shop\\\/t-circle-of-rhyme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/denmeg.com\\\/shop\\\/t-circle-of-rhyme\\\/\",\"name\":\"Calligraphy T-shirt | Circle of Rhymes (Light) Denmeg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/denmeg.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/denmeg.com\\\/shop\\\/t-circle-of-rhyme\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/denmeg.com\\\/shop\\\/t-circle-of-rhyme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/denmeg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Denmeg_T_Flat_Light155_W_Circle_blue-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-23T12:26:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-16T18:17:53+00:00\",\"description\":\"This lightweight, soft, organic cotton T-shirt has a gentle, soft fit. an orb composed of detailed Japanese hiragana letters in the shodo calligraphy style.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/denmeg.com\\\/shop\\\/t-circle-of-rhyme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/denmeg.com\\\/shop\\\/t-circle-of-rhyme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/denmeg.com\\\/shop\\\/t-circle-of-rhyme\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/denmeg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Denmeg_T_Flat_Light155_W_Circle_blue-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/denmeg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Denmeg_T_Flat_Light155_W_Circle_blue-1.webp\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/denmeg.com\\\/shop\\\/t-circle-of-rhyme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/denmeg.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/denmeg.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Calligraphy T-shirt | Circle of Rhymes (Light)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/denmeg.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/denmeg.com\\\/\",\"name\":\"Denmeg\",\"description\":\"Japanese Calligraphy Art Ready to Wear\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/denmeg.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/denmeg.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/denmeg.com\\\/#organization\",\"name\":\"Denmeg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/denmeg.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/denmeg.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/denmeg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/50mm_brand_packaging_sticker.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/denmeg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/50mm_brand_packaging_sticker.png\",\"width\":650,\"height\":650,\"caption\":\"Denmeg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/denmeg.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/denmegart\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Calligraphy T-shirt | Circle of Rhymes (Light) Denmeg","description":"This lightweight, soft, organic cotton T-shirt has a gentle, soft fit. an orb composed of detailed Japanese hiragana letters in the shodo calligraphy style.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/denmeg.com\/ja\/shop\/t-circle-of-rhyme\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Calligraphy T-shirt | Circle of Rhymes (Light) Denmeg","og_description":"This lightweight, soft, organic cotton T-shirt has a gentle, soft fit. an orb composed of detailed Japanese hiragana letters in the shodo calligraphy style.","og_url":"https:\/\/denmeg.com\/ja\/shop\/t-circle-of-rhyme\/","og_site_name":"Denmeg","article_modified_time":"2026-05-16T18:17:53+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/denmeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Denmeg_T_Flat_Light155_W_Circle_blue-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"1\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/denmeg.com\/shop\/t-circle-of-rhyme\/","url":"https:\/\/denmeg.com\/shop\/t-circle-of-rhyme\/","name":"Calligraphy T-shirt | Circle of Rhymes (Light) Denmeg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/denmeg.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/denmeg.com\/shop\/t-circle-of-rhyme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/denmeg.com\/shop\/t-circle-of-rhyme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/denmeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Denmeg_T_Flat_Light155_W_Circle_blue-1.webp","datePublished":"2026-02-23T12:26:11+00:00","dateModified":"2026-05-16T18:17:53+00:00","description":"This lightweight, soft, organic cotton T-shirt has a gentle, soft fit. an orb composed of detailed Japanese hiragana letters in the shodo calligraphy style.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/denmeg.com\/shop\/t-circle-of-rhyme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/denmeg.com\/shop\/t-circle-of-rhyme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/denmeg.com\/shop\/t-circle-of-rhyme\/#primaryimage","url":"https:\/\/denmeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Denmeg_T_Flat_Light155_W_Circle_blue-1.webp","contentUrl":"https:\/\/denmeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Denmeg_T_Flat_Light155_W_Circle_blue-1.webp","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/denmeg.com\/shop\/t-circle-of-rhyme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/denmeg.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/denmeg.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Calligraphy T-shirt | Circle of Rhymes (Light)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/denmeg.com\/#website","url":"https:\/\/denmeg.com\/","name":"\u30c7\u30f3\u30e1\u30b0","description":"Japanese Calligraphy Art Ready to Wear","publisher":{"@id":"https:\/\/denmeg.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/denmeg.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/denmeg.com\/#organization","name":"\u30c7\u30f3\u30e1\u30b0","url":"https:\/\/denmeg.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/denmeg.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/denmeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/50mm_brand_packaging_sticker.png","contentUrl":"https:\/\/denmeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/50mm_brand_packaging_sticker.png","width":650,"height":650,"caption":"Denmeg"},"image":{"@id":"https:\/\/denmeg.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/denmegart\/"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/denmeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Denmeg_T_Flat_Light155_W_Circle_blue-1.webp",1080,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/denmeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Denmeg_T_Flat_Light155_W_Circle_blue-1-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/denmeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Denmeg_T_Flat_Light155_W_Circle_blue-1-300x300.webp",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/denmeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Denmeg_T_Flat_Light155_W_Circle_blue-1-768x768.webp",768,768,true],"large":["https:\/\/denmeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Denmeg_T_Flat_Light155_W_Circle_blue-1-1024x1024.webp",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/denmeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Denmeg_T_Flat_Light155_W_Circle_blue-1.webp",1080,1080,false],"2048x2048":["https:\/\/denmeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Denmeg_T_Flat_Light155_W_Circle_blue-1.webp",1080,1080,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/denmeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Denmeg_T_Flat_Light155_W_Circle_blue-1.webp",12,12,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/denmeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Denmeg_T_Flat_Light155_W_Circle_blue-1-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/denmeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Denmeg_T_Flat_Light155_W_Circle_blue-1-600x600.webp",600,600,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/denmeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Denmeg_T_Flat_Light155_W_Circle_blue-1-100x100.webp",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Denmeg","author_link":"https:\/\/denmeg.com\/ja\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"This lightweight T-shirt is made from soft organic cotton and has a relaxed fit. Circle of Rhymes (Tanka \u97fb\u306e\u8f2a): It composed of fragile Japanese hiragana letters in the shodo calligraphy style. What's on the T-shirt: Poem (Award winning Tanka) | Let me be as I am | \u3042\u304a\u3089\u306a\u3044\u3067\u3000\u304a\u304d\u3073\u306e\u307e\u307e\u3067\u3000\u3044\u305f\u3044\u306e\u306b\u3000\u304d\u307f\u306e\u3046\u3061\u308f\u304c\u3000\u304a\u305b\u3063\u304b\u3044\u3067\u3059 Translation: Leave it be, a quiet smouldering…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/denmeg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/denmeg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/denmeg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/denmeg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/denmeg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/denmeg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/denmeg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5061"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/denmeg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5061"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/denmeg.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}